Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ailemi parçaladığın için üzgünüm.
jeg er ked af, at du smadrede min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marky'yi parçaladığın kesin.
- du splittede marky ad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, o parçaladığın araba benimdi.
- du har lige smadret min bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agustine'in arabasını parçaladığın gece...
den nat du ødelagde augustines bil...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parçaladığın bir şeyi sonradan inşa ediyorsun.
det er bare at bygge noget, du skiller ad først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dizini parçaladığın zamanı hatırlıyor musun?
kan du huske, da du rev knæet op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senin parçaladığın kasette hiçbir şey yokmuş.
det du ødelagde, var tomt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gitarımı parçaladığın yılın karnesini buldum. notlarım... hiç düşmemişler.
mine karakterer blev ikke dårligere det år, da du smadrede min guitar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Şu senin parçaladığın aile gibi mi olacak? o aile gibi mi olacağız?
ligesom den familie, du ødelagde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sivil polis arabasının fiyatı bu. bu ay içinde parçaladığın 3. araba.
nu har du ødelagt tre på en måned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sesin, joey buttafuoco pantolonumu "yanlışlıkla" parçaladığın zamanki kadar inandırıcı geliyor.
okay, lily, du lyder ligeså overbevisende som du gjorde... dengang du ved et uheld ødelagde mine joey buttafuoco-bukser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. sonra onları sandığa koyacaksın.›
så vil jeg på tavlerne skrive de ord, der stod på de forrige tavler, som du knuste, og du skal lægge dem ned i arken!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bunu yapmalıydım. kamyonunu balyozla parçaladıktan sonra.
det er da det mindste, efter jeg pryglede din bil med en forhammer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: