Results for authentication translation from Turkish to Dutch

http authentication with php
de http authenticatie functies in php zijn alleen te gebruiken als php gebruikt wordt als apache module en is zijn niet te gebruiken in de cgi versie.

mount without pre-boot authentication...
koppel zonder pre-boot authenticatie

basit@ option: radio sasl authentication
eenvoudig@option:radio sasl authentication

anonim@ option: radio simple authentication
anoniem@option:radio simple authentication

kimlik doğrulama@ option: radio anonymous authentication
authenticatie@option:radio anonymous authentication

only "basic" authentication is supported at this point.
op dit moment word alleen de "basic" authenticatie ondersteund.

arayüz yapılandırılıyordescription of waiting for authentication network interface state
interface configurerendescription of waiting for authentication network interface state

anlaşılamayan satır "% 1" @ item: inmenu authentication method
niet-herkende prompt "%1" @item:inmenu authentication method

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
koppel partitie middels systeem codering zonder pre-boot authenticatie

anlaşılamayan girdi: "% 1" @ item: inmenu authentication method
niet-herkende prompt "%1" @item:inmenu authentication method

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
laat deze aangepaste boodschap zien in het pre-boot authenticatie scherm (24 karakters maximaal):

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
sla de pre-boot authenticatie over door het indrukken van de esc key (roept de boot manager op)

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
laat geen tekst zien in het pre-boot authenticatie scherm (behalve de onderstaande aangepaste boodschap)

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
cache pre-boot authenticatie wachtwoord in het driver geheugen (voor het koppelen van niet-systeem volumes)

remember to avoid this directive for the context where you want to use php authentication (otherwise each authentication attempt will fail).
zowel netscape als internet explorer zullen hun huidige cache in het huidige window legen wanneer ze een 401 header van de server krijgen.

in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page.
om te voorkomen dat iemand een script schrijft die de wachtwoorden achterhaald van iemand die al eerder geauthenticeerd was door middel van het externe authenticatie systeem worden de php_auth_* variabelen niet gevuld als er gebruik word gemaakt van het externe authenticatie systeem voor die bepaalde pagina.

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
alvorens uw systeem partitie of schijf te coderen, moet truecrypt eerst verifieren dat alles goed werkt.nadat u op test heeft geklikt, zullen alle benodigde componenten (bijv. de pre-boot authenticatie component, d.w.z. de truecrypt boot lader) worden geïnstalleerd en wordt uw computer opnieuw opgestart. daarna moet u uw wachtwoord intypen in het truecrypt boot lader scherm dat zal verschijnen voordat windows start. na het starten van windows, zult u automatisch worden geïnformeerd over de resultaten van de pre-test.het volgende apparaat zal worden aangepast: schijf #%dals u op annuleer drukt, zal niets worden geïnstalleerd en zal de pre-test niet worden uitgevoerd.