Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsim, isim...
naam, naam...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İsim, isim?
naam, naam. geef me een naam.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bir defterdeki isim iste.
het is een naam in een grootboek.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsini de isim isim açıklarlar.
en dan gaan die teven namen noemen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ben ise onları isim isim biliyorum.
maar ik ken hun namen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kötü.. çünkü isim isim bilmelisin.
dat is jammer, want jullie zijn beide genoemd bij naam.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daktİlogram sözcük türü: isim İsim.
dactylogram woordsoort: zelfstandig naamwoord een zelfstandig naamwoord.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
demek istediğim isim isimdir,numarada numara.
'misschien was het maar toeval'.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu canlılar için verilen daha teknik isim ise mantis karidesidir.
hun andere, meer prozaïsche naam is bidsprinkhaankreeft.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İsim isim saymayacağım "dave" çünkü bunun ne yeri ne de zamanı.
ik noem geen namen, dave, daar is dit niet het moment voor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ty, komik bir isim. - İsim, fiil, uyruk.
bijvoeglijk naamwoord, nationaliteit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kesinlikle ilk isim, george ve son isim ise bizim düşündüğümüz gibi. kesinlikle "p" ile başlamıyor
de voornaam is zeker george... maar de achternaam begint niet met een p zoals we aanvankelijk dachten.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"uçmayı çok...is... is... is... istermiş..." ... bu... bu... bu gün okur musun, evlat?
zou het vandaag nog lukken?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.