Results for kara sevda translation from Turkish to Dutch

kara sevda
verdwaasdheid

...kara sevda.
ziekelijk na-apen.

sevda.
sevda.

- evet. kara sevda.
ziekelijk na-apen.

süleyman sevda.
suleyman sevda.

kara sevda mı kırık kalp mi?
dus, tot over de oren of een gebroken hart?

ulu kara sevda! bayan kitka!
heilig hartediefje, miss kitka.

adım süleyman sevda.
mijn naam is suleyman sevda.

bay sevda, lütfen.
mr sevda, kom binnen.

bu sevda beni mahvetti.
deze liefde heeft mij geruineerd.

aşkla kara sevda arasιnda da çok fark var.
en er is een groot verschil tussen liefde en dweperij.

ama karşılıksız bir sevda bu.
maar alleen op... mijn manier.

bay sevda, içeri buyrun.
mr sevda, komt u alstublieft binnen.

sevda, onun bağrını yakmış!
zij is verliefd op hem geworden.

- hâlâ sevda işlerinde misin?
nog in de eerste fase van passie?

sevda bakışları atmıyorsunuz artık.
ik zie blikken vol verlangen.

benim rüyalarımda incecik bir sevda...
mijn dromen staan vast in glas

elimizde bir dolap şifresi var bir öğretmenin adı ve bir kara sevda var.
we hebben de naam van een lerares, en we hebben een puberliefde.

- yoksa bir sevda sınavı mı yapılacak?
het is zo romantisch. zal de liefde overwinnen?

hayat bir harika, dostlar, askerlik bir sevda,
't is goed leven, broeders, 't is goed leven, broeders,