Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir dakika önce
within the last minute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bir dakika önce gitti.
he left a minute ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on dakika önce biri uğradı.
someone called on you ten minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, on dakika önce başladı.
she started ten minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kırk dakika önce sipariş verdik.
we ordered 40 minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir dakika önce tom'u gördüm.
i saw tom a minute ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom biletini yirmi dakika önce aldı.
tom bought his ticket twenty minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, on dakika önce buraya geldi.
he came here ten minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika önce tom'u gördüm.
i saw tom a few minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annem on dakika önce evden ayrıldı.
my mother left home ten minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, birkaç dakika önce dışarı çıktı.
he went out a few minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beş dakika önce onun tuvalete girdiğini gördüm.
i saw him go into the toilet a few minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kaç dakika önce halk hareketlerinin filizlendiğinden bahsediyordum.
a few minutes ago, i talked about all the citizens' campaigns that are springing up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelecek beş dakika önceydi.
the future was five minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aç olamazsın. birkaç dakika önce abur cubur yedin.
you can't be hungry. you had a snack a few minutes ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.
the bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birkaç dakika önce tom'u gördüm ve yorgun görünüyordu.
i saw tom a few minutes ago and he looked tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: