Results for Öğrenciler için testler yapıyorum translation from Turkish to English

motive öğrenciler için iyi.
it's good for motivated students.

okul olanaklarımız yabancı öğrenciler için yetersizdir.
our school facilities are inadequate for foreign students.

profesörler ve Öğrenciler için grafik teorisi aracı
graph theory tool for professors and students.

bu kitap ana dili japonca olmayan öğrenciler için.
this book is for students whose native language is not japanese.

bu kitap, anadili japonca olmayan öğrenciler için.
this book is for students whose native language is not japanese.

virüsün, h5 virüsünün ölümcül h5n1 türü olup olmadığını belirlemek için testler sürüyor.
tests are under way to determine if the deadly h5n1 strain of the h5 virus was involved.

bazı ülkelerde yalnızca yasadışı uyuşturucular için testler yapılmakta, psikoaktif ilaçların yaygınlığı belirlenememektedir.
in some countries, tests are only carried out for illicit drugs, and the prevalence of psychoactive medicines cannot be ascertained.

2005 yılında katrina kasırgası'ndan etkilenen okullar ve öğrenciler için acil yardım fonu oluşturulmuştur.
in 2005 the foundation created an emergency fund for schools and students affected by hurricane katrina.

Öğrenciler için bu çok ilginç bir deneyim, ancak okullar için bu masaların bakımı çok masraflı ve zor.
for students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.
and the problem when you're younger -- for all you students out there -- is, your head gets kind of big really easy.

aslında lfs bir dağıtım değil uzmanlar ve öğrenciler için Çekirdekten bir gnu/linux sistemi ortaya çıkarmaktır.
instead of installing from an existing linux system, one can also use a live cd to build an lfs system.

herhalde öğretmen kıtlığı yaşıyorlardı, çünkü amir, adı anna aro idi, Özel öğrenciler için öğretmenlik işini aldığımı söyledi.
and i guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was anna aro, said i had the job teaching gifted children.

belgrad'ın bnja luka ile olan imtiyazlı ilişkileri, bölgede sırp üniversitelerinde okumak isteyen öğrenciler için de zorluk çıkarıyor.
belgrade's privileged relations with banja luka have also created difficulties for students in the region who want to study at serbian universities.

c/mathimagicians quest: duygusal ve davranışsal engelli öğrenciler için okul katılımını artırmak için oyun tasarımı kavramlarını eğitime uygulamak
me design concepts to education to increase school engagement for students with emotional and behavioral disabilities

dgs ile sağlanan olanaklar, hedeflenen bu öngörüyü, mesleki eğitiminde başlangıçtan itibaren tüm öğrenciler için dikey geçiş sınavını birincil amaca dönüştürmüştür.
the possibilities provided by the dgs and this prediction targeted made the external transfer exam a primary aim for the students as of the beginning of the vocational training.

- proses için, test sonuçlarının uygunluğu
- conformity of test results for process

sonuçlar Çevre şartlarının kontrolü için test protokollerinde kaydedilmelidir.
results should be recorded in the test protocols for the control of environmental conditions.

demetlerin tüm çekirdekleri aşağıdaki hususlar için test edilecektir;
all cores of the bundles shall be tested for;

steril ürünler için test parametreleri ve teknik özellikleri gmp kılavuzuna göredir.
test parameters and technical characteristics for the sterile products are based on the gmp guidelines.

kamu sağlığı nedeniyle salgınlarda diğer spesifik organizmalar için test yapılması tavsiye edilebilir.
testing for other specific organisms may be recommended during outbreaks, for public health reasons.