Results for Özel bilgileri google'dan uzak tutma translation from Turkish to English

bazı kml bilgileri google maps veya taşınabilirlik olarak incelenemez.
some kml information cannot be viewed in google maps or mobile.

oltenau, yeni yasanın vatandaşlarla ilgili özel bilgileri sızdıran devlet yetkililerini cezalandırma amaçlı olduğunu söylüyor.
the new legislation, he said, intends to punish state authorities who leak private information about citizens.

kurtu kapıdan uzak tutmaya çabalıyoruz.
we are trying to keep the wolf from the door.

başbakan recep tayyip erdoğan 12 mart Çarşamba günü yayınlanan bir röportajda, türkiye'nin kürt nüfusun yoğunlukta olduğu güneydoğu bölgesinde istihdamı artırma ve gençleri militanlıktan uzak tutma amaçlı çok milyar dolarlık bir program hazırlamakta olduğunu söyledi.
turkey is preparing a multi-billion dollar programme for its kurdish-dominated southeast, aimed at boosting employment in the region and drawing young men away from militancy, prime minister recep tayyip erdogan said in an interview published on wednesday (march 12th).

daha yayımlanmadı, dolayısıyla ted'e özel bilgi olarak veriyorum bunu.
and it hasn't been published, so it's totally privy information just for ted.

başka özel bilgi kaynakları kullanılabilir; söz gelimi, hiv/aids’le ilgili ölüm oranları durumunda, eurostat ve eurohiv bilgileri birleştirilmiştir.
according to experts, in nine countries most problem drug users received an overdose risk assessment at least once during the last year, while in 16 countries only a minority received this type of intervention.

kurtarma ekipleri bölge sakinlerini bölge güvenli hale gelene kadar ev ve işyerlerinden uzak tutmaya da çalışıyorlar.
they are also keeping residents away from their homes and businesses until the area is safe.

bu protokolün eklerinde yer alan ve ana protokol metninde referans olarak tanımlanmış özel bilgiler de protokol metninin birer parçasıdır.
the special information contained in the annexes of this protocol and defined as reference in the main protocol text is a part of the protocol text.

1998 yılında new york'da kurulan ixquick, kullanıcılarına ait herhangi bir özel bilgi kaydetmediği için tamamen anonim, özel arama hizmeti sunan tek büyük arama motorudur.
founded in new york in 1998, ixquick is the only major search engine to provide fully anonymous, private searches, since it does not record any personal data on its users.

c/İzleyiciler, oyunda karşılaştıkları şeyi anlamak için, genellikle beyzbol dünyasının yorumlayıcı bir çerçevesini uyguladıklarında muhasebeye girerler. muhasebe günlük yaşamda böyle bir temel, iyi inte rendelenmiş faaliyet olduğundan, uygulama genellikle dikkate değer değildir ve bu yüzden fark edilmeden gider. ancak, anlam yapma görevi karmaşık ve özel bilgi gerektiriyorsa, muhasebe tüketicilerin eylemlerinin önemli bir com ponent olur. profesyonel beyzbol, karmaşıklığı
c/spectators engage in accounting when they apply an interpretive framework, usually that of the baseball world, to make sense of what they encounter at the game. because accounting is such a basic, well inte grated activity in everyday life, its practice is often un remarkable and so goes unnoticed. however, when the sense making task is complex and requires specialized information, accounting becomes a significant com ponent of consumers’ actions. in professional baseball, the complexity of