Results for çıkarmamalı translation from Turkish to English

bunu akıldan çıkarmamalı.
it is important to keep this in mind.

Ülke, abd ve ab ile iyi ilişkiler içinde olma ihtiyacı duyuyor. yabancı diplomatlar bu gerçeği asla akıllarından çıkarmamalı.
it needs good relations with the united states and europe, and foreign diplomats should never forget that.

molekülleri aklımızdan çıkarmamalı ve oyunlarla dikkatimizi dağıtmamalıyız, dışarıda yeşil bir çevrenin olması olasılığındaki bilişsel çelişkilerle dikkatimizi dağıtmamalıyız.
we need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.

yabancı diplomatlar bu gerçeği asla akıllarından çıkarmamalı. cumhurbaşkanı boris trajkovski ve başbakan branko crvenkovski'nin, icc anlaşması'nda yer alacak isim konusunda ortak bir tavır sergilemeleri beni çok mutlu etti.
it needs good relations with the united states and europe, and foreign diplomats should never forget that. i was very pleased to see president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski united on the question of the name in the icc agreement.

yayınladığı belgede parti, "(kosova'nın) bağmsızlığını tanımaya karar veren her ülke, bunun sırbistan'la olan ilişkilerinde ciddi sonuçlara yol açacağını aklından çıkarmamalıdır."
"any country that decides to recognise the independence (of kosovo) must bear in mind that this will result in serious consequences to their relations with serbia," the party said in its document.