Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonraki araç seçeneği (grup # 2)
next tool option (group #2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geçen yıl grup 2. olmuştu. 2005'te ise grup yarışmayı 14. sırada tamamlamıştı.
last year they came in 2nd place. in 2005, the band finished at 14th.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yaş grubu: 2 - 5 yıl.
age cohort – 2 – 5 years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grubun 2. albümü olan t.i.m.e.
in 1993, they released "t.i.m.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1' deki gruplar: (% 2 görüntülendi)
groups on %1: (%2 displayed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ancak merdiven gruplarında; 2 yürüyen merdiven yerine 3 yürüyen merdiven grubu yapılması bir yürüyen merdivenin servis dışı kalması durumundaki ihtiyacı karşılamak üzere tercih edilmelidir.
however, in the stairs groups; that making 3 escalator groups instead of 2 escalator groups is preferred to meet the need in case an escalator is out of service.
bu oran geç pn grubunda 2. günde biraz daha yüksekti, ancak erken pn grubunda 4. günden itibaren önemli ölçüde arttı ve 4. günden 11. güne kadar geç pn grubuna göre daha yüksekti. her iki grupta da ybÜ'de azot kaybı zamanla artmıştır. 2. günde geç pn ile kayıp biraz daha yüksekti. 4. günden 11. güne kadar azot kaybı erken pn ile anlamlı olarak daha yüksekti. hesaplanan azot dengesi, 2. günden 7. güne kadar erken pn ile biraz daha az negatifti, oysa 8. günden 12. güne kadar,
this ratio was slightly higher in the late pn group at day 2 but substantially increased in the early pn group from day 4 on, and it was higher than in the late pn group from day 4 to 11. in both groups, nitrogen loss increased with time in icu. at day 2, the loss was slightly higher with late pn. from day 4 to 11, nitrogen loss was significantly higher with early pn. the calculated nitrogen balance was somewhat less negative with early pn from day 2 to 7, whereas from day 8 to 12, the calculated nitrogen balance was less negative with late pn. to estimate the percentage of extra administered nitrogen by early pn that was net broken down to urea, we compared the extra nitrogen loss with the supplementary nitrogen intake over a defined time period (table 4).
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.