Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şimdi akşam yemeğini yiyin.
now eat your supper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o şimdi akşam yemeği yiyor.
she is having dinner now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.
my wife is preparing dinner right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.
it is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte buradayız adem ve havva gibi Çağlayanlar cennet bahçesi İki aptal aşık Çok güzel ve güçlü ağaçlardaki kuşlar onlara gülümsüyor dinazor çağından beri arabalar benzinle çalışırdı neredeler? nereye gittiler? Şimdi, yalnızca çiçekler var bu bir fabrikaydı Şimdi dağlar ve nehirler var al işte, al işte bir çıngıraklı yılan yakaladık Şimdi akşam yemeğimiz var al işte, al işte bu bir park yeriydi Şimdi çiçeklerle kaplı al işte, al işte eğer bu cennetse keşke bir çim biçme makinem olsa al işte, al işte bu bir alışveriş merkeziydi Şimdi mısır tarlasına döndü al işte, al işte beni burda böylece bırakma bu yaşam şekline alışamam ben thomas dolby: david byrne.
♫ here we stand ♫ ♫ like an adam and an eve ♫ ♫ waterfalls ♫ ♫ the garden of eden ♫ ♫ two fools in love ♫ ♫ so beautiful and strong ♫ ♫ birds in the trees ♫ ♫ are smiling upon them ♫ ♫ from the age of the dinosaurs ♫ ♫ cars would run on gasoline ♫ ♫ where? where have they gone? ♫ ♫ now, there's nothing but flowers ♫ ♫ this was a factory ♫ ♫now there are mountains and rivers ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ we caught a rattlesnake ♫ ♫ now we've got something for dinner ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ this was a parking lot ♫ ♫ now it's all covered with flowers ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ if this is paradise ♫ ♫ i wish i had a lawnmower ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ this was a shopping mall ♫ ♫ now it's turned into corn field ♫ ♫ you got it, you got it ♫ ♫ don't leave me stranded here ♫ ♫ i can't get used to this lifestyle ♫ thomas dolby: david byrne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: