Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şu hesabımı hiç bilmemiş olsaydım!
"and that i had never known, how my account is?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Şu hesabımın ne olduğunu bilmeseydim!"
"and that i had never known, how my account is?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birden fazla oturum açık. bunlardan bazıları yanlışlıkla kapatılmasını önlemek için sizin tarafından kilitlenmiş. eğer devam ederseniz bunlar kapatılacak. @ info
there are multiple open sessions, some of which you have locked to prevent closing them accidentally. these will be killed if you continue.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.