Results for açılmasının translation from Turkish to English

ancak yeni fasılların açılmasının bloğun 27 üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.
the opening of new chapters, however, must be approved by all 27 bloc members.

taliban'lı asiler geçtiğimiz ay ofisin açılmasının uzlaşmacı bir çözümü hızlandırabileceğini belirttiler.
taliban insurgents indicated last month that opening the office could foster a negotiated settlement.

anlaşma, hırvatistan'ın müktesebatının rekabetle ilgili müzakere faslının açılmasının önünü açıyor.
the agreement clears the way for the competition negotiating chapter of croatia's acquis to open.

doğu alman gizli servisi arşivlerinin 1990'larda açılmasının ardından ela örgütü dağılma sürecine girmişti.
ela fell apart after archives of the former east german secret police were opened during the 1990s.

tahrik biriminin istenmeden açılmasını anahtarı kilitleyerek veya güç kaynağından sigortaları çıkararak önleyin.
prevent the drive unit from being unintentionally switched on by locking the keyswitch or removing the fuses from the power supply.