Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her çocuk öğretmeni selamladı.
every child bowed to the teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yüzden, bence şu konuda daha derin bir anlayışa sahip olmalıyız insanlar, para, güç, din, kültür ve teknoloji dünya haritasını değiştirmek adına nasıl etkileşiyorlar?
so i think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genel sekreter sözlerine şöyle devam etti: "nato ve uluslararası toplumun geri kalanı, din, kültür veya milliyeti ne olursa olsun hepimize yönelik bir tehdit olan terörün kökünü kurutmak için, omuz omuza çalışmaya kararlı bir şekilde mücadele edeceklerdir.
"nato and the rest of the international community will stand together, determined to work shoulder-to-shoulder in eradicating the scourge of terrorism, which is a threat to us all regardless of religion, culture or nationality.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
küçük çocuklara öğretmeyi seviyorum.
i like teaching little children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: