Results for alamayacağını translation from Turkish to English

bana bir bira daha alıp alamayacağını merak ediyorum.
i wonder if you could get me another beer.

paranın mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok.
it goes without saying that money cannot buy happiness.

tom mary'ye onun bisikletini ödünç alıp alamayacağını sordu.
tom asked mary if he could borrow her bicycle.

biraz para ödünç alıp alamayacağını tom'a sormadın mı?
didn't you ask tom if you could borrow some money?

tom mary'ye fransızca ders kitabını ödünç alıp alamayacağını sordu.
tom asked mary if he could borrow her french textbook.

tom mary'ye onun İngilizce ders kitabını ödünç alıp alamayacağını sordu.
tom asked mary if he could borrow her english textbook.

ancak pek çok kişi, dini bir cemaatin bm'de sandalye alıp alamayacağını sorguluyor.
many however, question whether a religious community can obtain a seat in the un.

yunanlılar yeni uluslararası kredileri alıp alamayacağını merak ederken, liderler dizginlerin kimde olacağı konusunda çekişiyor.
while greeks worry over whether they'll get new international loans, leaders are feuding over who will take the reins.

"kafası karışık görünen" bir gümrük memuru, kendisine hiçbir ülkeden ayrılmadığı için damgayı alamayacağını söylemiş.
one "confused-looking" customs officer told him he couldn't get the stamp because he hadn't left any country.

ab'nin ekonomik ve mali İşlerden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn, imzalı belgeler olmadan yunanistan'ın kredi taksitini alamayacağını söyledi.
european economic and monetary affairs commissioner olli rehn said without the signed documents, greece would not receive the loan installment.

4k destekli değilse 4k yayın alamayacağı bilgilsi iletilmeli.
if it is not 4k support, the information should be delivered that 4k broadcast will not be received.