Results for albüm paylaşmaya hazır translation from Turkish to English

nato üyesi estonya'dan urmas paet ise, ülkesinin üyelik deneyimlerini tüzük üyeleriyle paylaşmaya hazır olduğunu söyledi.
estonia's urmas paet, whose country already belongs to nato, said estonia is prepared to share its accession experiences with charter members.

stojanovski, makedonya'nın nato ve barış için ortaklık programına katılım hazırlıklarındaki 13 yıllık deneyimini paylaşmaya hazır olduğunu belirtti.
stojanovski voiced macedonia's readiness to share its 13-year experience in preparations to join nato and the partnership for peace programme.

ve ayrıca ilaç şiketlerinin acil bir durum karşısında bilgilerini birleştirmeye, bilgilerini paylaşmaya hazır olduklarını hatırlayabiliriz, ki yıllardır bu istekliliği gerçekten göstermediler.
and we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years.

başbakan, hırvatistan'ın Üsküp'ün ab hedefine yardımcı olmak amacıyla katılım deneyimlerini makedonya ile paylaşmaya hazır olduğunu kaydetti.
he pledged that croatia was ready to share its eu integration experiences with macedonia to help skopje's bid.

karadağ cumhurbaşkanı filip vujanoviç, başbakan milo dyukanoviç ve diğer yetkililer ve siyasi isimlerle bir araya gelen cvikl, ülkesinin katılım sürecine ilişkin uzmanlığını paylaşmaya hazır olduğunu belirtti.
meeting with montenegrin president filip vujanovic, prime minister milo djukanovic and other officials and political figures, cvikl said his country is ready to share its expertise concerning the accession process.

almanya başbakanı angela merkel 11 ocak salı günü lefkoşe'ye yaptığı tarihi ziyarette kıbrıs barış müzakerelerine verdiği desteği dile getirerek, ülkesinin müzakereler olgunlaştığında yeniden birleşmeyle ilgili deneyimlerini paylaşmaya hazır olduğunu belirtti.
german chancellor angela merkel voiced support for the cyprus peace negotiations during a historic visit to nicosia on tuesday (january 11th), saying her country is ready to share its experience of reunification once the talks mature.

estonya başbakanı andrus ansip 9 mart'ta konuk sırbistan dışişleri bakanı vuk jeremiç ile yaptığı görüşmede, ülkesinin ab'nin genişlemesinin devamını desteklediğini ve üyelik sürecindeki deneyimlerini sırbistan ile paylaşmaya hazır olduğunu söyledi.
estonia supports the further enlargement of the eu and is ready to share its experience in the integration process with serbia, prime minister andrus ansip said on march 9th during talks with visiting serbian foreign minister vuk jeremic.

"hırvatistan'ın nato ve ab üyelik kriterlerini en kısa zamanda yerine getirip bu örgütlere tam üye olması bizim çıkarımızadır." diyen stanişev, sofya'nın üyelik deneyimlerini zagreb ile paylaşmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.
"it is in our interest that croatia fulfils the criteria for membership in nato and the eu as soon as possible and becomes a full member of these organisations," he said, adding that sofia stood ready to share its accession experience with zagreb.

"İrlanda, kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi, çünkü onun geleceğinin ab'de olduğuna inanıyoruz." diyen cowen, İrlanda'nın uzun barış sürecinden edindiği deneyimleri paylaşmaya hazır olduğunu da sözlerine ekledi.
"ireland was among the first countries to recognise kosovo's independence, as we believe that its future lies with the eu," cowen said, adding that ireland is ready to share experiences from its own lengthy peace process.