Results for artırılması translation from Turkish to English

denetimlerin artırılması gerektiğini söylediler.
they said inspections should be increased.

projeyle kamu güvenliğinin artırılması amaçlanıyor.
the project is aimed at enhancing public security.

anlaşmada bölgesel istikrarın artırılması hedefleniyor.
the deal is aimed at boosting regional stability.

turizm yatırımlarının artırılması üzerinde de duruluyor.
one focus is boosting investments in tourism.

enerji, su) ve tüketimde verimliliğin artırılması.
improve efficiency of resource use (such as materials, food, energy, water) and consumption in the face of increasing demand, reduced resources and competition; cleaner production.

enerji verimliliğinin artırılması ise bir diğer sorun.
improving energy efficiency is another challenge.

kamu kurumlarında yeşil bilişim kullanımının artırılması sağlanacaktır.
the use of green informatics in public institutions will be increased.

“4.2.6 bulut bilişim yaygınlığının artırılması”,
“4.2.6 increasing cloud computing spread”,

buna belgrad'la istişarelerin artırılması da dahildir," dedi.
this includes more consultation with belgrade," minikes said.

anlaşmalarda, vergi ve gümrük idarelerin verimliliğinin artırılması amaçlanıyor.
they aim to improve the efficiency of the tax and customs administrations.

abd, belgrad ve priştine arasındaki İletişimin artırılması Çağrısında bulundu
us calls for increased communication between belgrade and pristina

anlaşmada iki ülke arasındaki ticaretin artırılması ve turizin ilerletilmesi amaçlanıyor.
the accord aims to increase trade and boost tourism between the two countries.

anlaşmada yasadışı göç ve insan kaçakçılığını önleme çabalarının artırılması amaçlanıyor.
the deal seeks to boost efforts at preventing illegal migration and human trafficking.

adriyatik görevi 2005 adlı tatbikatta becerilerin artırılması ve işbirliğinin ilerletilmesi hedeflendi.
the exercise, adriatic engagement 2005, was meant to enhance capabilities and promote co-operation.

askeri bütçenin artırılması nato'ya entegrasyonu için en önemli koşullardan biriydi.
increasing the military budget was one of the most important conditions for nato integration.

15 yaş grubundaki düşük başarılı öğrencilerin okuryazarlığının artırılması konusunda hiçbir ilerleme kaydedilemedi.
no progress has been made towards achieving the benchmark to slash the percentage of low-achieving 15-year-olds in reading literacy.

anlaşmada, iki ülkenin sanayi ve teknolojik büyümesine özel sektör katılımının artırılması amaçlanıyor.
the accord is intended to boost private sector participation in the two countries' industrial and technological growth.

a) sermayenin artırılması ve kayıtlı sermaye tavanının yükseltilmesine ilişkin esas sözleşme değişiklikleri.
a) amendments to the articles of association concerning capital increase and raising the upper limit of registered capital.

anlaşmada iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin artırılması üzerinde duruluyor. [tomislav georgiev]
the agreement focuses on improving of economic co-operation between the two countries. [tomislav georgiev]

birleşmeyle, yerli petrol sanayiinin güçlendirilip pekiştirilmesinin yanı sıra petrol araştırma alanındaki yatırımların artırılması hedefleniyor.
the merger aims at consolidating and strengthening the domestic oil industry, as well as boosting investments in the oil research field.