Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asya ve pasifik
asia and the pacific
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
güney asya, ve diğerleri.
southeast asia, and so on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 çocuk asya ve pasifikten.
100 come from asia and the pacific.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asya ve avrupa’nın geri kalanına
to rest of asia and europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albüm avrupa,asya ve okyanusya'da "top ten" listelerine girmeyi başardı.
the album reached the top ten in eight countries in europe and asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asya ve kuzeydoğu avrupa'ya yerlidir.
they are native to asia and northeastern europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asya ve pasifik ekonomik ve sosyal komisyonu
escap
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
.asia, asya ve pasifik ülkelerine özel alan adıdır.
.asia is the official designated regional domain extension for asia and the pacific.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zelanda da avustralya da, avustralasya ve okyanusya olarak bilinen geniş bölgelerin parçasıdır.
new zealand and australia are both part of the wider regions known as australasia and oceania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
endonezya ("İndonezya"), resmi adı endonezya cumhuriyeti olan güneydoğu asya ve okyanusya'da yer alan bir ülkedir.
indonesia ( or ), officially the republic of indonesia ( ), is a sovereign state in southeast asia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
güneydoğu asya ve avustralya'nın kuzeydoğusunda sığ sularda yaşar.
it is found in shallow water in southeast asia and northeastern australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
güney orta asya ve güney batı asya başlamak için çok güzel bir alan.
well, south central asia, south west asia is a very good place to start.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa, güneybatı asya ve afrika'nın daha ılık parçalarında bulunur.
it is found in the warmer parts of europe, southwest asia and africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20 yıldır yürürlükte olan rejimde şu anda 27 asya ve avrupa ülkesi yer alıyor.
the regimen, which has been in place for over 20 years, currently includes 27 asian and european countries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amfetamin, avrupa dışında en çok kuzey amerika ve okyanusya’da imal edilmektedir (cnd, 2006).
outside europe, amphetamine is mainly manufactured in north america and oceania (cnd, 2006).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o yaşamının son otuz yılını uzak asya ve afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.
he spent the last 30 years of his life traveling to remote parts of asia and africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hızlı yiyecekler, güney asya ve Çin mutfakları da oldukça popüler olup geniş miktarda bulunabilmektedir.
fast food, south asian, and chinese cuisines are also very popular and are widely available.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esaret altındaki en büyük popülasyon 370 asya ve 350 afrika fili ile kuzey amerika'dadır.
the largest captive population is in north america, which has an estimated 370 asian and 350 african elephants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1648 yılında asya ve kuzey amerika arasındaki bering boğazı ilk kez fedot popov ve semyon dejnyov tarafından geçildi.
in 1648, the bering strait between asia and north america was passed for the first time by fedot popov and semyon dezhnyov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0 derece meridyeninden doğuya doğru atlas okyanusu, avrupa, asya ve kuzey amerika'yı geçer.
it crosses the atlantic ocean, europe, asia and north america, and passes through some of the southern seas of the arctic ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: