Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İlahlarını simgeleyen putları yakacaksınız; üzerlerindeki altına, gümüşe göz dikmeyecek, bunları kendinize ayırmayacaksınız. Öyle ki, tuzağa düşmeyesiniz. bu putlar tanrınız rabbin gözünde iğrençtir.
the graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakan, sırp hükümetinin onların "vatanseverler ve hainler" olarak ayırmayacağını vurguladı.
he stressed that the serbian government would not divide them into "patriots and traitors".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting