Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yüzbaşı nikola stankoviç bu dokuz genç pilotun yanından ayrılmıyor.
captain nikola stankovic is always with the nine young pilots.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak belediye başkanı catalin chereches, mevcut plandan ayrılmıyor.
mayor catalin chereches, however, is sticking to the current plan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pazar günü çıkan haberlere göre nikoliç, sadece partideki görevinden istifa etmesine karşın meclisten ayrılmıyor.
according to reports sunday, nikolic has only quit his party post, but is not leaving parliament.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eğer bir tür iki veya daha çok alt tür veya varyete gibi alt taksonlara ayrılıyorsa bu türlere politipik tür eğer hiçbir alttüre ayrılmıyorsa buna monotipik tür denilir.
we are no longer interested in the conformity of an individual to an ideal type; we are now interested in the relation of an individual to the other individuals with which it interacts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: