Results for bükülmesi translation from Turkish to English

rahim bükülmesi
uterine torsion

90° den küçük olan fiber bükülmesi
fiber bending less than 90°

gövdenin bükülmesi katetere zarar verebilir.
kinking of the shaft may damage the catheter.

Ürünler eksende kesilmesi ve bükülmesi ile birlikte özel kilitleme mekanizması ile kilitlendiğinde pimlerin tam eksende kaynatılması yapılabilmektedir.
welding of pins can be performed in complete axis when the products are locked with a special locking mechanism together with cutting and bending of the products on the axis.

takviye çelik kafesleri, onaylı takviye detay çizimleri doğrultusunda takviye çelik çubukların kesilmesi ve bükülmesi ile monte edilecektir.
reinforcement steel cages will be assembled by cutting and bending of reinforcing steel bars in accordance with the approved reinforcement detail drawings.

bunun, tabliye alt tarafının tüm çevresinin kontrolüne olanak sağlamak üzere köprü tabliyesinin alt taraf şekli boyunca bükülmesi tasarlanmaktadır.
it is designed to be bent along the shape of bridge deck underside to allow inspection for entire perimeter of the deck underside.

===Özel uzay zamanı geometrileri===genel görelilik teorisi, kütle enerjisi ve momentum akışının neden olduğu uzay zamanın bükülmesi açısından yerçekimini kapsaması için özel teoriyi genişletmiştir.
=== special spacetime geometries ===the general theory of relativity extends the special theory to cover gravity, illustrating it in terms of curvature in spacetime caused by mass-energy and the flow of momentum.

hammaddenin kesilmesi, bükülmesi, kaynatılması, galvaniz kaplamam yapılması için ana işlem basamakları otomatik olarak oluşurken siparişe özel, metallizing, boya ve benzeri işlemler manuel olarak sap’ e eklenir.
while the main process steps are formed cutting, bending, boiling and galvanized coating of raw material,metallizing, painting and similar processes are automatically added to the sap.

bu şeklin uzay zamanda hareket edip, bükülmesi işin özüdür. hareket sırasındaki bükülme yönü bize gördüğümüz parçacağı verir. bu yüzden, bu -- ca: e8 şeklinin büyüklüğü, nasıl bir elektronla bağdaştırılabilir?
so what's happening is, as the shape is moving over space-time, it's twisting. and the direction it's twisting as it moves is what particle we see. so it would be -- ca: the size of the e8 shape, how does that relate to the electron?