Results for bıde derler ki aşk biter translation from Turkish to English

derler ki: rabbimiz!
they will say, ‘our lord!

derler ki 18 dakikadır.
and they say "it's 18 minutes."

derler ki: "rabbimiz!
they say, "lord, we believe (in this faith).

derler ki: namaz kılmazdık.
they will say, "we were not of those who prayed,

derler ki: "elbette getirirlerdi!"
they will say, "yes."

derler ki: "İşittik ve uyduk.
they also have said, "we heard god's commands and obeyed them.

derler ki, "evet, rabbimize andolsun."
they will say, "yes, by our lord."

ben derim ki hasankeyf.
hasankeyf i say.

dersiniz ki, yakalanma ihtimalim nedir?
you say, what's the probability of being caught?

dr. aşk der ki, günde sekiz kucaklama.
dr. love says eight hugs a day.

der ki, "aşkın tanrısı ihtiyaç halinde yaşar.
he said, "the god of love lives in a state of need.

Öyle bir duygu ki aşkım, gizleyemem, gizleyemem, gizleyemem."
it's such a feeling that my love, i can't hide, i can't hide, i can't hide."