Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İnternet bağlantınızı kontrol edin.
check your internet connection.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zaman aşımı. İnternet bağlantınızı kontrol edin!
timeout. check internet connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bir bellekleme vekil sunucusu kullanarak İnternet bağlantınızı hızlandırabilirsiniz.
use a caching proxy to speed up your internet connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Çöküş veritabanına bağlanılamıyor, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paket indirme işlemi başarısız oldu. lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.
the package download failed. please check your network connectivity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
güney afrika maçı sırasında birisinin gelip İnternet bağlantınızı onaracağını sanıyorsanız aldanıyorsunuz.
if you think that anyone will come and help you repair your internet connection during the south africa game you're mistaken.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başlatmayla ilgili bir sorun oluştu. lütfen ağ bağlantınızı ve sistem saatini kontrol edin.
there was a problem about how to start. please check your network connection and system time.
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera yazıcınıza bağlanırken hata oluştu.lütfen yazıcı ayarlarınızı kontrol edin. eğer bir ağ yazıcısı kullanıyorsanız ağ bağlantınızı kontrol edin.
a problem occurred when opera tried to connect to your printer. please check your printer settings. if you have a remote printer or network printer, please check your network connection.
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pioneer, uyumlu pioneer ürününüzün ağ bağlantınızdan ve/veya bağlı donanımınızdan ileri gelen haberleşme hatasından dolayı sorumluluk kabul etmez.
• pioneer is not responsible for any malfunction of the compatible pioneer product due to communication error/malfunctions associated with your network connection and/or your connected equipment.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: