Results for bağlayıcı translation from Turkish to English

bağlayıcı
linker

alan bağlayıcı
field linker

bağlayıcı adı:
binding name:

bağlayıcı sırası
connector queue

noktalama, bağlayıcı
punctuation, connector

disk kalıbı bağlayıcı
disk image mounter

bağlayıcı doku/romatoloji
connective tissue/rheumatology

anlaşmanın bağlayıcı oluşu
binding agreement

o yasal olarak bağlayıcı değil.
it's not legally binding.

cumhurbaşkanının önerdiği oylamanın bağlayıcı gücü olmayacak.
the vote he is proposing would not have any binding power.

sloven cumhurbaşkanı bağlayıcı olmayan referandum istedi
slovenian president wants non-binding referendum

seçili nesne( ler) için bağlayıcı kutu rengi
bounding box color for selected object(s)

ceza istemlerinin icty yargıçları için bağlayıcı niteliği bulunmuyor.
the sentencing recommendations are not binding for the icty judges.

hakem kararı nihai ve taraflar üzerinde bağlayıcı olacaktır.
the arbitral award is final and binding upon both parties.

adayların bağlayıcı tekliflerini ekim ayı sonuna kadar sunması bekleniyor.
contenders are now expected to place binding bids by the end of october.

yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.
i mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.

b) bu şekilde düzeltilen meblağlar istekli üzerinde bağlayıcı olacaktır.
b) amounts corrected in this way will be binding on the tenderer.

bağlayıcı olmayan karar, 192 uluslu mecliste oybirliği ile kabul edildi.
the non-binding resolution was passed by acclamation at the 192-nation assembly.

yabancı dil metinler tarafları bağlayıcı nitelikte olmayıp, sadece bilgi içindir.
texts in foreing languages shall not be binding the parties and are only for information purpose.

sözleşme’de yer almayan hükümlerde bu eklerde yer alan hususlar bağlayıcı olacaktır.
the matters in these annexes shall be binding in the provisions not included in the contract.