Results for baltalayabileceği translation from Turkish to English

sırbistan-karadağlı askeri yetkililer, silahlı kuvvetlerin performansını baltalayabileceği gerekçesiyle toplum hizmetine başvuran kişi sayısındaki artıştan endişe duyuyorlar.
serbia-montenegrin military officials are worried about the rising number of draftees applying for civilian service, which they say could undermine the performance of the armed forces.

yayınladıkları ortak bildiride pic büyükelçileri, yerel siyasi liderlerin gösterecekleri bu tip bir davranışın bh yüksek yargı ve savcılık konseylerini bu yıl tam mükellef bir kurum haline getirme çabalarını baltalayabileceği ve ab'ye katılım seyrini etkileyebileceği uyarısında bulundular.
in their joint statement, the pic ambassadors warned that such behaviour by local political leaders could thwart the effort to make the bih high judicial and prosecutorial councils a fully-fledged institution this year as well as affect the pace of eu integration.

barkey, dicle'nin meclise girmesinin engellenmesini "başbakan recep tayyip erdoğan ve akp'nin kürt açılımı ile aldığı desteği baltalayabilecek bir adım" olarak nitelendirdi.
preventing dicle from entering parliament, he explained, "risks undermining the goodwill [prime minister recep tayyip] erdogan and the akp had garnered" through the kurdish opening.