Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beklemeye al
hold
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beklemeye değerdi.
it was worth the wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorularını beklemeye al.
hold your questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
artık, beklemeye geç!
so wait and watch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İndeksleme beklemeye alındıname
indian rupee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dosya İndekslemeyi beklemeye al
suspend file indexing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mcclellan beklemeye karar verdi.
mcclellan decided to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, saatlerce beklemeye devam etti.
he kept waiting for hours and hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.
we men are used to waiting for the women.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
we men are used to waiting for the women.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beklemeye, tolere etmeye hazırız." dedi.
we are ready to wait, to tolerate," nikovski said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer lokumları seviyorsanız, elbette beklemeye değecek.
of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya indeksleyici beklemeye alındı@ info_ status
file indexer is suspended
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hırvat sağlık sektöründe bilgisayara geçiş beklemeye alındı
healthcare computerisation put on hold in croatia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(onların cevaplarını beklemeden:) “allah'dır” de!
say, “god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: