Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu oyunu bilmiyorum.
i don't know this game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bu çevreyi çok iyi bilmiyorum.
i don't know this neighborhood too well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bu cümlede ne yazacağımı bilmiyorum.
i don't know what to write in this sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu oyunu kazandık.
we won this time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bu oyunu kazanacak.
tom will win this game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.
i don't know this system, but the man in charge will explain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aslına bakarsan, ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
as a matter of fact, i know nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, muhtemelen bu oyunu kazanır.
he is likely to win this game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu oyunu çok ilginç bulacaksınız.
you will find this game very interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, stadyumda bu oyunu izliyor olabilir.
bill may be watching this game at the stadium.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bl: pekala, şimdi bu oyunu oynasaydık,
bl: ok, so we're going to emotionally navigate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un bu oyunu seveceğini düşünüyorum.
i think tom will like this game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.
i didn't like this game until i started winning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir oyun şu anda açık. yeni bir oyun başlatmak bu oyunu kapatacaktır.
a game is currently in progress. starting a new one will terminate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
haller bu oyunu bir dahakinde daha iyi oynayacağına dair iyimser yaklaşmaktadır.
in that sense, haller's various states of mind are more significant than his actions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu oyun hakkında
about this game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
bu oyun ertelendi.
this game was put off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu oyun bir müzikaldir.
this play is a musical.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu oyun romandan uyarlanmıştır.
this play was adapted from the novel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu oyun sadece fare ile oynanır.
this game is played with mouse only.
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality: