Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yedi mi yoksa?
how about seven hours?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o evli mi yoksa bekâr mı?
is he married or single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kahve mi yoksa çay mı istersin?
would you like coffee or tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nakit mi yoksa kredi kartı mı?
cash or charge?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
burası için mi, yoksa götürmek için mi?
for here, or to go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
böbürlendin mi, yoksa yücelerden misin? dedi.
are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
are you for or against this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evli misin yoksa bekar mısın?
are you married or are you single?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çinli misin yoksa japon musun?
are you chinese or japanese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Örümcek misin, yoksa sinek misin?
are you spider or fly?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gitmeli miyim yoksa kalmamı ister misin?
should i go or would you like me to stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"yorumumu beğenmediniz mi?
"you don't like my interpretation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cehennemde kafirlere yer mi yok!
is hell not the home for those who deny the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kâfirler için cehennemde yer mi yok!
is hell not the home for those who deny the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kafirlere, cehennemde konaklayacak yer mi yok?
is hell not the home for those who deny the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ağız yok, mide yok, sindirim sistemi yok.
no mouth, no gut, no digestive system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: