Results for benim bir parçam oldun translation from Turkish to English

bir parçam
part of me

ve bu, benim bir parçam haline geldi.
it became part of me.

benim bir evim var.
i have a home.

dolayısıyla o tatlı patatesler benim bir parçam oluyorlardı.
and those sweet potatoes became part of me.

benim bir hayalim var
i have a dream

benim bir ailem var.
i have a family.

benim bir açıklamaya ihtiyacım yok.
i don't need an explanation.

açıklama sonrasında düzenlediği basın toplantısında konuşan sanader, "siyaseti bırakıyorum ama o her zaman benim bir parçam olacak.
"i am leaving politics, but politics will always be a part of me.

bence bir eksi.
i think it's.

bir parça umursamıyorum.
i don't mind a bit.

tuğberk beyi bir konuşturalım.
let's talk with mr. tuğberk.

bence bir konuda haklılar.
i think they're right about one thing.

bence bir sanat okulunda okumalısın.
i think you should study in a school of art.

bence şimdi başka bir parçaya geçmeliyim.
i think we will play another tune now.

site bende değil, kendisi de bir parça sadece.
i don't have the site. it's just the piece itself.

Şimdi siz, ateşten bir parçasını olsun, bizden uzaklaştırabilir misiniz?
can you now relieve us of our suffering in the fire?"

ben bir çocukken, böceklere dokunmak beni bir parça rahatsız etmezdi. Şimdi neredeyse onların resimlerine bakmaya katlanamıyorum.
when i was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. now i can hardly stand looking at pictures of them.

benden bir parça alana kadar peşimi bırakmayacaklardı, ben de verdim ama iyi bir parça değildi."
they would not leave me alone until i let them have a piece, but it was not a good one."

ateşin içinde birbirleriyle tartışırlarken, güçsüzler, büyüklük taslayanlara: "doğrusu biz size uymuştuk, şimdi ateşin bir parçasını olsun bizden savabilir misiniz?" derler.
and [mention] when they will argue within the fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the fire?"