Results for benim de payım var translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

benim de payım var

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

peki, benim de var.

English

okay. i do too.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"benim de var" dedim.

English

and i said, "yeah, i have one too."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

benim de bir hayalim var.

English

and i have a dream.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom benim de arkadaşımdı.

English

tom was my friend, too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

burada benim de payım var, dolayısıyla o konuda feragat açıklaması yapacağım.

English

i have a stake in these, so i'll have a disclaimer there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

benim de istediğim buydu.

English

and for me, i really wanted that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

evet benim de aklıma geldi

English

yes, it came to my mind as well.

Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu benim de hoşuma gidiyor.

English

i like that, too.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

benim de yapmamı istiyor.uu uu

English

she's going to make me do it, too. ooh, ooh.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

benim de bir İphone'um olsun.

English

i want an iphone.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

ve benim de geçişle deneyimim böyle oldu,

English

and that's certainly been my experience with transition.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.

English

they were running out of food; i was running out of water.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"doğrusu allah benim de sizin de rabbinizdir.

English

(jesus only said:) "surely god is my lord and your lord, so worship him.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"benim de kocam uzun süreler hapis yattı."

English

my husband too has spent a long time in prison."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

gerçekten benim de rabbim sizin de rabbiniz allah'tır.

English

"verily, allah! he is my lord (god) and your lord (god).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

beni de

English

i also want

Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

kardeşinin sözlüğünün aynısından bende de var.

English

i have the same dictionary as your brother has.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"Şüphesiz benim de rabbim, sizin de rabbiniz allah'tır.

English

(jesus only said:) "surely god is my lord and your lord, so worship him.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

beni de oyle

English

why

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

aslında bende de biraz görme bozukluğu var.

English

and actually i'm a little visually impaired myself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,825,317 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK