Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aralık 1943'den 1944 yılında ki ölümüne kadar, şimdi ki beyaz rusya ve doğu polonya alanlarında 2.
from december 1943 until his death in 1944, he served as chief of staff of the 2nd army, in areas which are now belarus and eastern poland.
ayrıca beyaz rusya, belçika, kamboçya, estonya ve tayvan posta pullarında da daha basit desenler kullanılmıştır.
more straightforward illustrations were used on the stamps of belarus, belgium, cambodia, estonia and taiwan.
beyaz rusya 21 yaş altı millî futbol takımı belarus ülkesinde bulunan belarus futbol federasyonu bünyesindeki 21 yaş altı milli takımı.
the belarus national under-21 football team is the national under-21 football team of belarus and is controlled by the football federation of belarus.
İlk ondaki diğer yedi ülke beyaz rusya, birleşik arap emirlikleri, moldova, kolombiya, tacikistan, mısır ve liberya.
the other seven countries in the top ten were belarus, the united arab emirates, moldova, colombia, tajikistan, egypt and liberia.
beyaz rusya cephesi'ni, kuvvetlerini eski cephe hattının güney yarısında, seelow tepeleri bölgesinde toplamasına olanak sağladı.
this allowed the 1st belorussian front to concentrate in the southern half of its former front, opposite the seelow heights.
minsk, ocak 1919'da sonra beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti başkenti ilan edildi ve yine 1920 yılında yine başkent ilan edildi.
from 1919 to 1991, after the russian revolution, minsk was the capital of the byelorussian soviet socialist republic within the soviet union.
1965 senesinde beyaz rus ve minsk bölgelerinde kilit pozisyonları tutmayı başaran maşerov, beyaz rusya'nın ilk komünist parti sekreteri oluyordu.
in 1965 after holding some key positions in belarusian regions and in minsk pyotr masherov became the first secretary of the communist party in belarus.
fk bate borisov (, ), beyaz rusya süper ligi'nde mücadele eden ve bu ligi son yıllarda domine eden futbol kulübüdür.
fc bate borisov (, ; , "fk bate borisov") is a belarusian football team from the city of barysaw.
4 ekim 1980), sovyetler birliği komünist partisi beyaz rusya komitesi'nde sekreterlik görevinde bulunmuş sovyet beyaz rus eski bir komünist lider.
pyotr mironovich masherov (; ; - october 4, 1980) was the first secretary of belarusian committee of the communist party of soviet union and a communist leader of soviet belarus.
aziz simon ve helena kilisesi () ("kızıl kilise" olarak da bilinir) beyaz rusya'nın minsk kentinde bir kilisedir.
church of saints simon and helen () also known as the red church () is a roman catholic church on independence square in minsk, belarus.