From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir aptal oluyordum
i was a fool
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bir aptal.
tom is a dummy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ona bir aptal dedi.
she called him a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bir aptal değilim.
i'm not an idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bir aptal gibi hissetti.
tom felt like a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bir aptal olduğunu düşünüyorum.
i think you're an idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir aptal olmamak elimde değil.
i can't help being a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hepimiz bazen bir aptal gibi davranırız.
we all make fools of ourselves at times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o senden daha fazla bir aptal değil.
he is no more a fool than you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.
he is not such a fool but he can understand it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o her zaman başkalarını bir aptal yerine koyar.
he always makes a fool of others.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir aptal her zaman başkalarının aptal olduğuna inanmaktadır.
a fool always believes that it is the others who are fools.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin onun bir aptal olduğunu düşünmesini istemiyordu.
tom didn't want mary to think he was a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kendini zeki sanan bir aptal, basit bir aptaldan daha kötüdür.
worse than a simple fool is a fool believing himself intelligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir aptal her zaman kendisine hayran olacak daha büyük bir aptal bulur.
a fool always finds a greater fool to admire him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bir aptalım.
i'm such an idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sen bir aptalsın!
you're such an idiot!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben tam bir aptalım.
i'm a complete idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.
better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o, gerçek bir aptaldır.
he is a real fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: