Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benimle gelecek misin?
will you come with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ona gelecek misin?" dedi.
will you come to it?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Öyleyse? gelecek misin?
well? will you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mağazaya benimle gelecek misin?
will you come with me to the store?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir daha.
once again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir daha asla!
never again!
Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bir daha sorma
do not ask again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bir daha söyleme.
don't say again
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gelecek mi?
will she come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; bir daha öpücük!
one more kiss!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir daha ayağa kaldırmayacak.
because they regard not the works of the lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benimle gelecek misiniz?
will you come with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, yarın gelecek mi?
will he come tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bu akşam gelecek mi?
will he come this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biz bir daha ölmeyecek miyiz der.
"is it (the case) that we shall not die,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelecek hafta toplantıya gelecek mi?
will he come to the meeting next week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, yediye kadar eve gelecek mi?
will he come home by seven?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakın şuna. bir daha görmek ister misiniz?
look at that. do you want to see it again?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birinci ölümümüz hariç, bir daha biz ölmeyecek miyiz?
"is it (the case) that we shall not die,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi?
except for our first death?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting