Results for bir web sitenizin olması gerekir translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

bir web sitenizin olması gerekir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

şeklinde olması gerekir.

English

it should be in this way.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

revalidasyonun belgelenmiş olması gerekir.

English

the revalidation must be documented.

Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yani vapurla gelmiş olması gerekir.

English

and so she must have taken the ferry over.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

o uzman izcilerin sürünün bir parçası olması gerekir.

English

those expert trackers have got to be part of the pack.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

de ki: "yakın olması gerekir!".

English

say thou: belike it is nigh-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ama kemikler bir kere birbirine kaynaştı mı sağlıklı olması gerekir.

English

but once the bones had fused together it would have been healthy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

İlk değer bir sayıysa, ikinci değerinde br sayı olması gerekir.

English

if the first value is a number, the second value also has to be a number.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bronz olduğu için de gerçek olması gerekir.

English

so, of course, since it's bronze it has to be true.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.

English

such a judge should retire from his job before retirement age.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bence herkes bunun somut bir şey olması gerekir, yer çekimi gibi.

English

and i think everybody -- i mean that should be a matter of fact, like gravity.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.

English

if the first value is a string, the second value also has to be a string.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sözlediklerinizin ikna edici söyleme biçiminizle temelinin olması gerekir.

English

what you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

Şimdi hatırlayın -- -- mavi çiçeklere gidiyor olması gerekir.

English

now remember -- -- she's supposed to be going to the blue flowers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

İskelede çalışacak personelin yüksekte çalışabilir nitelikte olması gerekir.

English

the personnel to work on the scaffold should be qualified to work at height.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

Özellikle yakınlarında bu tür rahatsızlık olanların daha duyarlı olması gerekir.

English

especially people having relatives with such disorder should be more sensitive.

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bir web sitem var.

English

i have a website.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

dolayısıyla sürüngenlerinki gibi bir kabukları olması gerekirdi.

English

so they would have to have something like a reptilian skin.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bilgisayarın tüm ip'lerini dinlemek içinadres alanının 0.0.0.0 olması gerekir

English

to listen to all ips of the computerfield address needs to be equal 0.0.0.0

Last Update: 2012-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu ilkeye dayanarak tazminatı belirlemek için prim ödemesinin şu şekilde olması gerekir;

English

in order to settle the indemnity based on this principle, the payment of the premium should be either in;

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

== fitness mankenleri ==fitness modelinin atletik ve sağlıklı bir vücut biçimine sahip olması gerekir.

English

however, you do not have to be a working model in order to be a promotional model.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,025,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK