Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şimdi, eğer dna sekansları uyuşuyorsa birleşecekler, ve noktaları gözlemleyebileceğiz.
now, if the dna sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o zaman seçilen adaylar seçimden sonra parti bayrağı altında tekrar birleşecekler.
the successful candidates would then regroup under the party banner following the election.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ancak taraflar müşterek bir kurmay, harekât komutanlığı ve devlet düzeyinde savunma bakanlığı altında birleşecekler.
however, they would come under a joint staff, operational command and state-level defence ministry.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ölü alanlar büyümeye ve daha büyümeye devam edecek ve birleşecekler. ve küresel, okyanus kıyılarının ölüleşmesi gibi bir şey düşünebiliriz.
and dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead-zonification of the global, coastal ocean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bölgedeki bütün ülkelerin sonunda ab çatısı altında birleşeceklerine inanıyorum.
"i believe all the countries in the region will finally be together under the roof of the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting