Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azgın başan boğaları sarıyor çevremi.
many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
birlikte, bu antik metropolün kapılarında muhafızlık yapan kocaman kanatlı boğaları ziyaret ederlerdi. bu kanatlı boğalar, çocuğu bir yandan korkuturken bir yandan da heyecanlandırırdı.
they would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.
and the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: