Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu ay
this month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
kısıtlamalar bu ay sonunda sona erecekti.
the restrictions had been due to expire at the end of this month.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ayın sonunda ofisime gel.
come to my office at the end of this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ay içinde
earlier this month
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
yetkilinin görev süresi bu ay sonunda bitiyor.
his own mandate ends later this month.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ay@ label
this month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.
their contract is to run out at the end of this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ay az param var.
i have a little money this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general giuseppe valotto, bu ay sonunda kfor komutanlığından istifa ediyor.
general giuseppe valotto is leaving the post of kfor commander at the end of this month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ay iki cinayet vardı.
there were two murders this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ay boyunca burada kalacağım.
i will stay here all this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ayın sonunda atina ile bir dizi görüşme daha yapılması bekleniyor.
another round of talks with athens is expected later this month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ay henüz raporu teslim etmedi.
he hasn't yet turned in the report this month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kfor komutanı general giuseppe valotto, bir yıl hizmet verdikten sonra bu ay sonunda görevden ayrılıyor.
kfor commander general giuseppe valotto is leaving the post at the end of this month after one year of service.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ayın Özeti
current month summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seydiu'nun gezisinin bu ay gerçekleşmesi planlanıyor.
ivanov, 49, was born in the macedonian town of valandovo.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak ondan sonra makalemiz kabul edildi ve radyoloji dergisinde bu ayın sonunda yayımlanacak.
our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal radiology.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ayda 29 gün vardır.
it is a winter month of 29 days.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ayın gelir - giderleri
income and expenses this month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bulgaristan bu ayın sonunda prag'da yapılacak zirvesinde nato'ya üyelik için davet edilmeyi bekliyor.
bulgaria hopes to receive an invitation to join nato at its summit in prague later this month.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: