Results for bu tarihte veya sonra translation from Turkish to English

bu tarihte/ saatte:
at date/ time:

bu & tarihte/ saatte:
whether kalarm should run continuously in the system tray. notes: 1. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. 2. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.

hesap bu tarihte kapatılacak:
account will expire on:

bu sertifika bu tarihte başlarken geçerli.
the certificate is valid starting at this date.

& bu tarihte bitir: @ info: whatsthis
end & on:

cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.
cederberg was at this time the city's technical advisor.

fakat bu tarihte alışılagelmiş bir durum değil.
but that's not a usual case in history.

bu tarihten sonra olympique lyonnais olarak değiştirildi.
olympique lyonnais is one of the popular clubs in france.

sebep önemlidir.Çünkü bu tarihte çok özel bir zamandır.
the reason it's important is because this is a very special time in history.

1 ocak 2019 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.
they are valid in annual reporting periods on 1 january 2019 and after this date.

bu tarihten önce
earlier than

bu tarihler arasında
anytime between

bu tarihi bir şehir.
this is an historic city.

bu tarihten beri oluşturulanlar:
created since this date:

bu tarih geçerli değil.
the date is not valid.

bu tarihten eski yazıları sil:
delete articles older than:

tüm borçları bitmemiş bağımsız bölümlerle ilgili olarak teslimden önce veya sonra müşterek mülkiyet hissesinin ipotekli olarak devredilmesine karşılıklı olarak karar verilebilir.
prior to or after delivery in relation to the independent sections whose all debts are not cleared, transfer of joint property share as mortgaged may also be mutually decided.

bu tarihin kabul görmesini sağlamamız gerek.
and we have to make this day work.

bu tarih iş bitim tarihi olarak alınacaktır.
this date shall be deemed as work completion date.

bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?
do you know why this date is important?