Results for bulabileceği translation from Turkish to English

paranın bulabileceği... ...en iyi beyinleri işe aldı. ve piyasa koşulları mükemmeldi.
he hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.

tesiste başlangıçta 60 olacak olan mühendis sayısının bir kaç yılda 1000'i bulabileceği belirtilmiştir.
the office will initially have approximately 60 engineers, with the potential to grow to 1000 over several years.

gaşi, "pek çok insanın iş bulabileceği yeni fabrikaları açılmasını umut ediyorum." diyor.
"i hope that we will open new factories, which can employee many persons," he says.

bu şekilde cinayet suçluları İngiltere'de giysileri kullanılarak polis köpeklerinin gidip ceseti bulabileceği mesafeye kadar takip edildi.
and murder suspects have been tracked using their clothing, certainly in the u.k., to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim.

ancak cumhurbaşkanı, belgrad ve priştine'den temsilcilerin, uluslararası toplumla işbirliği içinde çözümler bulabileceği yönündeki umudunu da dile getirdi.
he voiced hope, however, that representatives of belgrade and pristina, in co-operation with the international community, will be able to find solutions.

Öğrencilerin hazırladığı sitede çocuklarda yoksulluk ve uluslararası ilişkilerin bunu besleyen sorunlara nasıl çare bulabileceği üzerinde duruluyor. [fightpoverty.mmbrico.com]
the students' site focuses on child poverty and the ways in which international relations can address the problems that contribute to it. [fightpoverty.mmbrico.com]

tıkanıklığı gidermek için marketlerde rahatlıkla bulabileceğiniz kimyasal ürünlerden kullanabilirsiniz.
use chemical products that you can easily find in grocery stores to remove clogging.