Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunu çok kullanmadım.
i haven't used this much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu çok kez yaptım.
i've done that many times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunları aktaracak sözleri bulmayı çok isterdim.
i wish i could find the words to convey this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gün neşeli bir şeyler paylaşmayı çok isterdim.
i would have loved to share something lighthearted today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu çok sık yaşıyoruz aslında.
that's happened quite a lot though.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bunu çok eğlenceli buldu.
you -- so it's -- yes, he likes that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bence bunu çok ilginç bulacaksın.
i think you'll find it very interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama bunu çok ciddiye almanı istiyorum.
but i want you to take this very seriously.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu çok inceliyoruz. her yerde yayılıyor.
we're looking a lot at this. this is spreading everywhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu çok büyük bir sorunmuş gibi göstermiyorum.
i'm not holding these out as being the biggest issues.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.
the lower level employees thought it was very funny.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama akıllarımızı okuyamıyoruz. bunu çok şaşırtıcı buluyorum.
but we can't read each other's minds. i find that quite astonishing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buna çok alıştım.
i'm so used to that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buna çok kafa yormaktayım.
i've been giving this a lot of thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu çoğu yerde yaptık.
we did that in most of the places.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buna çok mu sık rastlanır?
is that very common?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundan çok memnun olmuşlardı.
so they were happy with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama bundan çok daha fazlası var.
but, it's much more than that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok isterim, fakat neden?
i would love to, but why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu eski arabadan kurtulmayı çok isterim.
i'd love to get rid of this old car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: