Results for cenaze ve defin translation from Turkish to English

yirmi dakika sonra vücudu aşağıdan çekildi ve defin için hazır bir tabuta yerleştirildi.
after twenty minutes the body was taken down and placed in a coffin ready for burial.

o gün, kimlikleri bu yıl teşhis edilmiş 775 kurban için bir anma ve defin töreni düzenleniyordu.
that day, a memorial service and burial were taking place for 775 victims whose remains have been identified this year.

cenaze ve festival ve diğer kutlamalarda** bazı dini görevliler (flamen dialis, pontifices, tresviri epulones, augurlar ve arval brethren).
::*some priests ("e.g.," the flamen dialis, pontifices, tresviri epulones, the augurs, and the arval brothers).

cenaze ve üst düzey yetkililerle temaslarda bulunmak üzere kosova'ya gelen makedonya cumhurbaşkanı branko zrvenkovski, rugova'nın ölümü büyük bir kayıp olmakla birlikte bunun demokrasiye giden yolu etkilemeyeceğini söyledi.
macedonian president branko crvenkovski, in kosovo for the funeral and for meetings with top officials, said that while rugova's death was a huge loss, it would not alter the path to democracy.

iron maiden, saxon ve def leppard gibi nwobhm grupları heavy metal türüne yeni bir enerji katmışlardır.
nwobhm bands including iron maiden, saxon, and def leppard reenergized the heavy metal genre.

18 haziran 2013'te roc-a-fella records ve def jam recordings etiketiyle yayınlandı.
it was released on june 18, 2013, by roc-a-fella records and def jam recordings.

kredi kullanan alici’nın sözleşmeden cayması halinde; satici’nın maruz kalabileceği her türlü vergi harç ve benzeri yasal yükümlülüklerden doğan ücret ve sair masrafları ve alıcı’nın banka nezdinde bulunan kredisinden kaynaklı faiz ve ferilerinin tamamını, komisyon ve tüm masrafları nakden ve defaten satici’a derhal, nakden ve def’aten ödeyeceğini alici gayrikabili rücu ve koşulsuz olarak kabul ve taahhüt eder.
in the event the buyer utilizing the loan withdraws the contract, the buyer irrevocably and unconditionally accepts and undertakes that it shall pay immediately, in lump sum and in cash to the seller all kinds of charges and fees and other expenses arising from similar legal obligations that the seller may be exposed to and all interests and ancillary expenses arising from the loan of the buyer within the bank and all commissions and expenses.