Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom cezalandırılmalı.
tom must be punished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar cezalandırılmalı.
they must be punished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tehlikeli sürüş cezalandırılmalı.
dangerous driving should be punished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prçevski, "her insan hakkı ihlali cezalandırılmalı ve failler yargılanmalıdır.
"any violation of human rights is liable to punishment and perpetrators should be convicted.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del ponte, "bütün suçlar cezalandırılmalı, bütün suçlular adalete teslim olmalıdır." dedi.
"all crimes must be punished, all criminals must face justice," del ponte said.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bunun için de, serbest piyasa unsuruna, hukukun üstünlüğü ilkesi de eşlik etmeli ve kamu menfaatini dikkate almayan ya da ihlal edenler cezalandırılmalı.
for this to happen, the liberty of markets has to be accompanied by the rule of law, which should punish those who are careless about and disrespectful of public interest.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yüzden de, bir ceza verilecekse partiler değil kişiler cezalandırılmalıdır.
so, if there should be a punishment, then people should be punished, not the parties.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: