Results for cok gozel bir sohbetten parca, translation from Turkish to English

komşumla ilginç bir sohbetim var.
i had an interesting conversation with my neighbor.

tom mary ile hoş bir sohbet yaptı.
tom had a nice chat with mary.

fema hakkında konuşabiliriz, ama bu ayrı bir sohbet konusu.
we can talk about fema, but that's another talk.

bir sohbette ne olduğunu anlayabiliyor musunuz?
can you tell what's happening in a conversation?

ben toplantıdan sonra john ile küçük bir sohbet yaptım.
i had a little chat with john after the meeting.

dün elimde bu posta paketiyle metrodaydım, bu arada bu bir sohbet başlatıcısı.
i was on the subway yesterday with this mail crate, which is a conversation starter, let me tell you.

parti etiketini tıklarsınız ,orada tamamen farklı bir sohbet vardır farklı insanlarla paylaşabilirsiniz.
you click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.

bana kalirsa bir diyalog icin firsat var, worldchanging.com da kendi kendine yetebilirlik icin bir sohbet .
i think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at worldchanging.com.

telaşlı kente dönmek üzere arabaya yerleşirken, dukacini radyosu'ndaki bir sohbeti dinliyoruz.
as we settle in for the drive back to the bustling city, we tune into a talk show on radio dukagjini.

ancak gerçekten çarpıcı bir örnek verebilirim. afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.
but i had a really striking experience once, when a group from afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.

ama mutluluk gibi en temel şeylerden biri, ki bundan 20 sene evvel sadece kilise veya cami veya sinagogda bir sohbet konusu idi, ve bugün, hakkında bir sürü ted-sel enteresan soru sormak mümkün.
but something as basic as happiness, which 20 years ago would have been just something for discussion in the church or mosque or synagogue, today it turns out that there's dozens of ted-like questions that you can ask about it, which are really interesting.

1666 yılında bir sohbette hooke “açıklayacağım.” demiştir ve devam eder “herhangi birinden çok farklı dünyanın sistemi kabul edilmiştir.
"i will explain," says hooke, in a communication to the royal society in 1666, "a system of the world very different from any yet received.