Results for dönüştüremezsiniz translation from Turkish to English

bu yasağı çiğnemeniz halinde hukuki ve cezai sorumluluğunuz söz konusu olabilir.a. lisansın kapsamı: lisanslı uygulama için size lisans veren tarafından verilen bu lisans, lisanslı uygulamanın sahip olduğunuz ya da kontrolünüz altında bulunan herhangi bir ios tabanlı cihazda (ipad, iphone ve ipod touch dahil olmak üzere) ve app store kayıt ve Şartları bölümünde düzenlenen kullanım kuralları ("kullanım kuralları") ile izin verildiği biçimde kullanımı için devredilmez bir lisansla sınırlıdır. bu lisans, lisanslı uygulamayı sahip olmadığınız ya da kontrol etmediğiniz herhangi bir ios tabanlı cihazda kullanım hakkını vermez ve lisanslı uygulamayı dağıtamazsınız ya da aynı zamanda birden fazla cihaz tarafından kullanılabileceği bir şebekede kullanıma açamazsınız. lisanslı uygulamayı kiralayamazsınız, ödünç veremezsiniz, satamazsınız, yeniden dağıtamazsınız ya da alt lisansını veremezsiniz. lisanslı uygulamayı, güncellemelerini ya da herhangi bir bölümünü (aşağıdaki sınırlamalara yürürlükteki mevzuat ya da lisanslı uygulamaya dahil olan açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını düzenleyen lisanslama kuralları izin vermediği sürece) kopyalayamazsınız (işbu lisans ve kullanım kuralları tarafından açıkça izin verilmediği sürece), kaynak koda dönüştüremezsiniz, tersine mühendislik yapamazsınız, tersine çeviremezsiniz, kaynak kodunu türetmeye kalkışamazsınız, modifiye edemezsiniz ya da lisanslı uygulamadan, güncellemelerinden ya da herhangi bir bölümünden işleme eser oluşturamazsınız. bu yöndeki herhangi bir girişim lisans verenin ve onun lisans verenlerinin haklarının ihlali anlamına gelir. bu yasağı çiğnemeniz halinde hukuki ve cezai sorumluluğunuz söz konusu olabilir.
if you breach this restriction, you may be subject to prosecution and damages.a. scope of license: this license granted to you for the licensed application by licensor is limited to a nontransferable license to use the licensed application on any ios-based device (including but not limited to ipad, iphone, and ipod touch) that you own or control and as permitted by the usage rules set forth in the app store terms and conditions (the "usage rules"). this license does not allow you to use the licensed application on any ios-based device that you do not own or control, and you may not distribute or make the licensed application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. you may not rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the licensed application. you may not copy (except as expressly permitted by this license and the usage rules), decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the licensed application, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the licensed application). any attempt to do so is a violation of the rights of the licensor and its licensors. if you breach this restriction, you may be subject to prosecution and damages.