Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunlardan birinde oy kullanmayanlar geri dönemeyecekler.
those who fail to vote on one will not be able to return.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hatta siz, sandınız ki peygamber ve inananlar, artık bir daha çoluklarınaçocuklarına dönemeyecekler ve bu zan, gönüllerinizde bezendi ve kötü bir zanna kapıldınız ve hiçbir hayra yaramaz kötü bir topluluk haline geldiniz.
"nay, but you thought that the messenger (saw) and the believers would never return to their families; and that was made fair-seeming in their hearts, and you did think an evil thought and you became a useless people going for destruction."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* türkiye – 14 eylül 2013 tarihinde ülkenin kamusal yayın kuruluşu türkiye radyo ve televizyon kurumu (trt) genel müdürü İbrahim Şahin, türkiye'nin mevcut şartlar altında yarışmaya geri dönemeyeceğini bildirdi.
* – on 14 september 2013, the general director of türkiye radyo ve televizyon kurumu (trt), İbrahim Şahin, stated that there are no plans to return to the contest under the current conditions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: