Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu yanlış bir duvar, içinde 110cubic ft bulunuyor.
it's a false wall, which contains like 110 cubic feet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdiyse düşman duvarların içinde.
now the enemy is inside the walls.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tulykoviç, "bana sadece dört duvar teslim edildi, oysa ki evin tamamının taşınmaya hazır olacağı söylenmişti.
"i got bare walls and i was promised the whole house would be ready to move in.
Şahane bir deneyimdi. ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım. bu hisler beni hayrete düşürdü.
it was a really wonderful experience, but when i got home, i suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and i was really surprised by those feelings.
mycobacterium tuberculosis gibi asit dirençli organizmalar hücre duvarları içinde mikolik asitler denilen lipid maddelerden büyük miktarda içerirler.
acid fast organisms like mycobacterium contain large amounts of lipid substances within their cell walls called mycolic acids.
büyük bir stadyum, şehrin en alçak yerinde, güneyde duvarların içinde kurulmuştu ve İyon zamanından kalan gymnasium ile bağlantısı vardı.
at the lowest point on the south, within the walls, was the large stadium, connected with a gymnasium of hellenistic times.