From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filist ordugahından gatlı golyat adında usta bir dövüşçü ortaya çıktı. boyu altı arşın bir karıştı.
and there went out a champion out of the camp of the philistines, named goliath, of gath, whose height was six cubits and a span.
efsaneye göre bu sekiz okul kutsal dağ kurama'da bulundan neredeyse efsanevi bir dövüşçü tarafından eğitilen sekiz keşiş tarafından kurulmuştur.
legend has it that these eight schools were founded by eight monks taught by a legendary martial artist resident on the sacred mount kurama.
bir diğer popüler dövüşçü de kickboks ve karışık uzak doğu sporlarına dönen eski hırvat polis memuru mirko "cro cop" filipoviç.
another popular fighter is former croatian police officer turned kickboxer and mixed martial artist mirko "cro cop" filipovic.
davut onlarla konuşurken, gatlı filistli, golyat adındaki dövüşçü filist cephesinden ileri çıkarak daha önce yaptığı gibi meydan okudu. davut bunu duydu.
and as he talked with them, behold, there came up the champion, the philistine of gath, goliath by name, out of the armies of the philistines, and spake according to the same words: and david heard them.
2006, 2008, ve 2009 yılında ödülü kazanan "yılın dövüşçüsü" ödülünü üç kez ve 2009 ve 2011 yılında espy Ödüllerinde "en İyi dövüşçü" ödülünü kazanmıştır.
he is also a three-time "the ring" and bwaa "fighter of the year," winning the award in 2006, 2008, and 2009, and the best fighter espy award in 2009 and 2011.