Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afrika birliği'nin böyle bir konferans düzenleyebileceğini düşünüyor musunuz?
you think the a.u. will put together a conference like this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kastrati, bir antlaşmanın, belgrad ile priştine arasındaki ilişkileri düzenleyebileceğini de sözlerine ekledi.
kastrati added that a treaty might regulate belgrade and pristina relations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
del ponte, zagreb'in özgür mahkemeler düzenleyebileceğini kanıtlamasının son derece önemli olduğunu kaydetti.
it is extremely important for zagreb to prove that it can hold free trials, del ponte noted.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yetkili, karadağ'da son üç yıldır elektriğin fiyatının sürekli olarak düştüğünü belirterek, elektrik fiyatlarını sadece rae'nin düzenleyebileceğini de ekledi.
he noted that the price of electricity in the past three years in montenegro has consistently fallen, and added that only the rae can regulate electricity prices.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2001'de jimbo adlı biri sizi gelip "benim bir fikrim var! herkesin, herhangi bir zamanda düzenleyebileceği 7 makale ile başlayalım ve kocaman bir ansiklopedimiz olsun! ne dersin?" deseydi
if a man named jimbo came up to you in 2001 and said, "i've got a great idea! we start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! eh?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting