Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arnavutlar enerji arzındaki düzensizliklere ve bazen de hepten kesintilere alışıklar.
albanians are used to irregular supplies and sometimes outright shortages of energy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oylama süreci, bazı "usulsel düzensizliklere" rağmen "genelde iyi yönetildi".
the voting process, despite some "procedural irregularities", was "generally well managed".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uluslararası gözlemciler arnavutluk'ta yapılan yerel seçimler hakkındaki ön raporlarında, ülkenin bazı düzensizliklere rağmen uluslararası standartları karşılamakta belirgin bir ilerleme kaydettiğini ifade ettiler.
in their preliminary report on albania's local elections, international monitors said the country has made marked progress towards meeting international standards, despite some irregularities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer bir atom çekim merkeziyle uyumunu kaybederse, düzen düzensizliğe dönüşür.
if an atom loses its harmony with the center of gravity, the regularity transforms into irregularity.
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality: