Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bize gezegenlerin boyutlarının dağılımını gösteriyor.
it basically tells us this is the distribution of planets in size.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tdist () fonksiyonu t- dağılımını gönderir.
the tdist() function returns the t-distribution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
organlarını bağışlayabileceğini belirten insanların yüzdesel dağılımını gösteriyor.
and it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu harita, hiv'ın dünya çapındaki dağılımını gösteriyor.
this map depicts the global distribution of hiv.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burada dünyadaki gelir dağılımını gösterebileceğimiz başka bir yönteme bakalım. bu, dünyadaki insanların gelir dağılımı.
let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. this is the world distribution of income of people.
bir araştırmacı, 1840–1947 yılları arasında millerci signs of the times dergisiyle yazışanların coğrafi dağılımını araştırdı.
a researcher examined the geographical distribution of correspondents to the millerite periodical "signs of the times" from 1840 to 1847.
youngs ve coppersmith (1985) tarafından geliştirilen fay yeniden oluşum modeli, faylar üzerindeki depremlerin temporal dağılımını göstermek için kullanılmaktadır.
the fault recurrence model by youngs and coppersmith (1985) is used to represent the temporal distribution of earthquakes on faults.
== Özellikler ==1964 yılında paul w. hodge, yıldız dağılımını inceledi ve eliptisitesini 0.29 ± 0.04 olarak buldu.
==characteristics==paul w. hodge analyzed the distribution of its stars in 1964 and concluded that its ellipticity was 0.29 ± 0.04.