Results for danışmanlarından translation from Turkish to English

burada, sonraları baş danışmanlarından biri olacak olan pargalı İbrahim ile yakın bir arkadaşlık kurdu.
as a young man, he befriended pargalı ibrahim, a slave who later became one of his most trusted advisers.

tutuklanan üç şüpheliden birinin, kosova çalışma bakanının üst düzey danışmanlarından naim bazaj olduğu açıklandı.
one of the three suspects arrested has been identified as naim bazaj, a senior adviser to the kosovo labour minister.

londra’da kraliçenin danışmanlarından olan horace lloyd’un kızı constance lloyd ile tanıştı.
in london, he had been introduced in 1881 to constance lloyd, daughter of horace lloyd, a wealthy queen's counsel.

sırbistan başbakanının danışmanlarından slobodan samardziç, brüksel'in yardımı olmasaydı anlaşmanın mümkün olmayacağını söyledi.
slobodan samardzic, an adviser to the serbian prime minister, said the agreement could not have been reached without help from brussels.

altius danışmanlarından marija miloviç ise, asıl noktanın müşterilerin burada neyin yapılabilir olduğu konusunda düşünmelerini sağlamak olduğunu söylüyor.
altius adviser marija milovic said the point is to get their clients thinking about what is feasible here.

başbakan haşim thaci'nin danışmanlarından dukagjin gorani, hükümetin bu yükümlülüğü yerine getirmeye kararlı olduğunu söyledi.
dukagjin gorani, an adviser to prime minister hashim thaci, says the government is committed to meeting this obligation.

başbakan mirko zvetkoviç'in danışmanlarından tatijana isakoviç, kalkınma bankasının 2012'nin dördüncü çeyreğinde açılacağını söyledi.
tatijana isakovic, an advisor to prime minister mirko cvetkovic, said the development bank will open in the fourth quarter of 2012.

türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan'ın danışmanlarından biri, gerek türkiye gerekse ermenistan'ın ilişkilerini normale döndürmekle ilgilendiğini söyledi.
turkey and armenia both remain interested in normalising their relationship, an adviser to turkish prime minister recep tayyip erdogan says.

sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç'in danışmanlarından jovan simiç'e göre, lukiç'in lahey'e bir aydan önce gitmesi zor.
according to jovan simic, an adviser to serbian president boris tadic, it will likely be another month before lukic goes to the hague.

dell'in uzman danışmanlarının nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.
learn how dell's expert consultants can help.